ʻAʻole hiki i kēia kāne ke mālama i kāna kālā, a ʻaʻole hiki iā ia ke pale pono i kāna kaikamahine. Ua hoʻouna ʻo ia iā ia i kahi nigger e uku i kāna ʻaiʻē, ʻaʻole ʻo ia i ʻike he ʻelua o lākou. A ua waiho wale ʻia ʻo ia ma ka ʻīpuka. ʻO ke kaikamahine, ʻoiaʻiʻo, ua hāʻawi ʻia i kahi hoʻokipa kūpono a paʻi ʻia i loko o ʻelua barela, akā pono e uku ʻia ka ʻaiʻē, a ʻaʻohe ona koho akā e hoʻomāʻona iā lāua ʻelua. Ua hana maikaʻi ʻo ia.
Inā ua ʻae ke kaikamahine e hana ma ke ʻano he kahu wahine, ua ʻike pono ʻo ia e kū koke ana ʻo ia i ka moa a kona haku. ʻO ka loaʻa ʻana o kahi pilina maikaʻi me ka mea kūʻai aku, ma kāna ʻoihana, he mea nui loa. Ma hope o nā mea a pau, ʻaʻole ʻo ia e hōʻole i ke kālā. No laila, lawe pono ʻo ia i loko o kona waha, a huki pololei ʻo ia iā ia. A maikaʻi kona manaʻo a he ʻano malihini ʻo ia. A ʻaʻole pono ʻoe e haʻi i ka haku o ka hale e pili ana - i kēia manawa ua hoʻolako maikaʻi ʻia ʻo ia me nā ʻōlelo aʻoaʻo no nā lawelawe hou aʻe :-)
Omo i ka'u dik